python-docs-uk
python-docs-uk copied to clipboard
python
Ukrainian translation of the Python Documentation
- Update translation from Transifex - Update translation from Transifex - Add sphinx-lint
Some CPython .rst files have underscore and some have dots, and manage_translation.py doesn't handle both scenarios. It keeps the underscore from the Transifex resource slug. The consequence of the PO...
Доброго дня. Декілька функцій перекладено помилково на сторінці itertools. https://docs.python.org/uk/3/library/itertools.html  До проекту на transifex мене ще не додано, тому можливо через issues буде швидше?
Spotted "empty" commits like: https://github.com/python/python-docs-uk/commit/96e56e6d8131f5aab9f89d8ffdceb6f8101927a0 which just contains metadata update. It would hurt https://github.com/python/docsbuild-scripts/pull/171 by having /uk/ to rebuild even if not needed, consuming ~20mn of CPU each time. Would...
https://docs.python.org/uk/3/library/datetime.html#timedelta-objects Чи доречно тут перекладати самі назви атрибутів ? 
Hi, recently I found out that the implementation of `recreate_tx_config` is buggy and for some resources generates incorrect filenames, that are later not being lifted by Sphinx when building localized...
I noticed that the Ukrainian translation has a high completion percentage but is not yet available in the language switcher. According to Potodo, the translation progress is significant. However, Ukrainian...
Just spotted this on docs.python.org: ``` ERROR:2023-01-17 14:45:06,450:Run: "make -C /srv/docsbuild/cpython/Doc PYTHON=/srv/docsbuild/venv-3.12/bin/python SPHINXBUILD=/srv/docsbuild/venv-3.12/bin/sphinx-build BLURB=/srv/docsbuild/venv-3.12/bin/blurb VENVDIR=/srv/docsbuild/venv-3.12 'SPHINXOPTS=-D latex_engine=xelatex -D latex_elements.inputenc= -D latex_elements.fontenc= -q -D locale_dirs=/srv/docsbuild/3.12/locale -D language=uk -D gettext_compact=0' SPHINXE RRORHANDLING=...
Hi! I'm developping https://pypi.org/project/sphinx-lint/, and it's now able to lint `.po` files. We use it on python-docs-fr, it's able to spot many typos, like: ``` library/ctypes.po:2763: missing space before role...