Reply to eval command

[wookie184]

Closes #2382, supersedes #2402

Some small changes were required to the mock helpers to ensure the attributes of MockContext are consistent with each other.

If the original message is deleted, the response message will still be sent with a mention or reply. I could make it send a mention in this case, but since it's an edge case I don't think it really matters.