Handle absent lzma library

[stephenfin]

The lzma library may be missing in some environments as it is an optional dependency [1]. Fall back to bz2 in this instance.

[1] https://devguide.python.org/getting-started/setup-building/