Allow class member method to be argparse factory

[anselor]

Currently the argument parser factory function must be either a stand-alone function, a class method, or static method. Need to support an instance method to support scenario discussed in #1280