patchelf 0.17.0 can lead to broken repairs

[behrisch]

After updating to the specified tag several of our applications started to segfault directly on startup, see eclipse/sumo#12142. Going back to 2022-11-14-1226cfc solved the problem. The given library is the only one that changed. To reproduce you can compare running marouter after doing pip install -i https://test.pypi.org/simple eclipse-sumo==1.15.0.post434 (last working version before the change) with the versions post450 (first broken) and post616 (fixed).