[DOC] Describe the jobs and the possible configurations

[git-hyagi]

We could add a page explaining all the jobs created by the operator (and linking the specific page for each, for example, link the reset admin pwd page), the available configurations (image and resources), and providing examples on how to configure them.