Update entrypoint.sh - incorrect variables redis

[brunokloss]

Update entrypoint.sh - changed incorrect variables when using a custom redis URL. Was trying to acquire with POSTGRES_ENDPOINT instead of redis.