Fixes #9418: Defined method 'notes_for_tags' in user.rb

[KarishmaVanwari]

Fixes #9418

Make sure these boxes are checked before your pull request (PR) is ready to be reviewed and merged. Thanks!

• [x] PR is descriptively titled 📑 and links the original issue above 🔗
• [x] tests pass -- look for a green checkbox ✔️ a few minutes after opening your PR -- or run tests locally with rake test
• [x] code is in uniquely-named feature branch and has no merge conflicts 📁
• [x] screenshots/GIFs are attached 📎 in case of UI updation
• [x] ask @publiclab/reviewers for help, in a comment below

[gitpod-io[bot]]

[qlty-cloud-legacy[bot]]

Code Climate has analyzed commit 4e156fa3 and detected 0 issues on this pull request.

View more on Code Climate.

[github-actions[bot]]

This pull request generated screenshots of many common pages in the running app. You should be able to download and view them here: https://github.com/publiclab/plots2/suites/5728177153/artifacts/189563296

[TildaDares]

Resolved in #11474