Stop using "our" Bytes type.

[PiotrSikora]

It's a simple alias to Vec, so it doesn't provide any value, and it conflicts with a popular Bytes type from the bytes crate.

This is a non-breaking change, since we retain the public alias.