Exclude roads with `access=no` tag

[wipfli]

Location https://maps.protomaps.com/#map=12.64/44.88566/10.25981&theme=light&lang=en&tiles=https://demo-bucket.protomaps.com/v4.pmtiles

https://www.openstreetmap.org/way/891239306#map=14/44.88768/10.26492

https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:access%3Dno

Screenshots

Protomaps show that road like all other highway=motorway

Google maps excludes it completely

Apple maps gives it a weaker color and higher minzoom than highway=motorway