`write_to_textfile` leaves back temp files on errors

[calestyo]

Hey.

A simple:

prometheus_client.write_to_textfile("", registry=registry)

which causes an exception:

Traceback (most recent call last):
  File "/home/calestyo/prj/prometheus-smart-array-collector/src/./smart-array.py", line 1185, in <module>
    sys.exit(main())
             ^^^^^^
  File "/home/calestyo/prj/prometheus-smart-array-collector/src/./smart-array.py", line 1176, in main
    prometheus_client.write_to_textfile("", registry=registry)
  File "/usr/lib/python3/dist-packages/prometheus_client/exposition.py", line 363, in write_to_textfile
    os.rename(tmppath, path)
FileNotFoundError: [Errno 2] No such file or directory: '.969277.139657657282624' -> ''

shows that the module doesn't properly clean up it's temp files on errors, as that file is left over afterwards.

Cheers, Chris.

[csmarchbanks]

Seems reasonable to avoid leaving around tons of temporary files, though they will be cleaned up eventually. I'd be happy to accept a PR.

[ethanschen]

PTAL #1066 @calestyo @csmarchbanks