Exclude source map and Prettier ESM from extension package

[kidonng]

• [ ] Run tests
• [x] Update the CHANGELOG.md with a summary of your changes

Resolve #2299

No build config is changed, I simply excluded source maps and ESM version of Prettier (unused) from the extension package. The package size is down from 8.3MB to 3.48MB!