Dgm: Verify mono-cutoff, lsm-cutoff, tombstone-cutoff.

[prataprc]

Unlike Robt instances, Dgm has multiple levels of disk snapshot. And cutoff is only applied to the final and highest disk-level. Validation for this needs to be done by parsing the disk files outside the Dgm instance.