API - Updating a collection should create a folder structure for new requests

[bschley]

Is there an existing request for this feature?

• [X] I have searched the existing issues for this feature request and I know that duplicates will be closed

Is your feature request related to a problem?

I created a new api from a swagger file and a collection from it.

I added to the swagger file user endpoints and now when I update the collection the new requests are created without a folder structure.

If I generate a new collection from the New Api, then folders are created.

Describe the solution you'd like

If I update an "api collection" by an updated definition file it should create the folder structure as expected without generating a new collection.

Describe alternatives you've considered

No response

Additional context

No response