[BUG] For some data sets with non-zero axis range starts, logarithmic axis labels to not show up and data is shown as linear

[rscarson]

I have artificially expanded the X axis here to demonstrate the problem

If the X-axis in this example is ranged to the data shown, then the data will appear approximately linear, and no labels will be displayed at all

Based on what I can see in the expanded range, I believe that label positions are not being calculated correctly based on the range provided

To duplicate, display a chart with .log_range() applied to the x-axis, and give the data a large span far from 0

Version Information 3.7