Display in calendar "bug" (out of window)

[Athar42]

Describe the issue

It's me again 😋 When you want to see all the session for a specific player (you click on "XX more"), mainly for monday, the "pop-in" box will be displayed under the left menu, like you can see on the below screenshots :

OK :

Not OK :

Also, might be not related, but this isn't translated to french for this part ? '^^ Week days are in english, same for the "more" statement, and some more. (for the date/time format, unsure if this is intended too)

Plugin versions

Plan : 5.6 build 2885

[AuroraLS3]

I guess z-index of sidebar is too high compared to the popup

[AuroraLS3]

The calendar is still a mess in terms of translation because the contents are translated in the backend and frontend doesn't translate everything there

[Athar42]

Clearly, the translation isn't a priority, I just use this bug report to also report this "as a bonus" :D

Nothing urgent for any of those bugs :)

Thanks

[AuroraLS3]

So this unfortunately happens due to sidebar being rendered with position: static which to me seems to be rendered on top of other content regardless of z-index so I'm unable to change the popover in a way that it would render on top of the sidebar