pkp/pkp-lib#9754 [stable-3_4_0] Update jquery, jquery-ui and chart.js to address security vulnerability reports

[blesildaramirez]

For v3.4.0, we need to

• [x] Upgrade jQuery from v3.6.0 to v.3.7.1
• [x] Upgrade jQuery validation from v1.11.1 to v1.19.5
• [x] Upgrade jQuery UI from v1.12.1 to v1.13.3
• [x] Upgrade ChartJS from v2.0.1 to v2.9.4
• [x] Adjust ChartJS configurations used for usage-stats-chart.js to make it compatible with the new version
• [x] Add jquery, jquery-ui and jquery-validation to node dependencies and update submodule
  • [x] OJS: ojs:stable-3_4_0 PR
  • [x] OMP: omp:stable-3_4_0 PR
  • [x] OPS: ops:stable-3_4_0 PR

Notes:

1. My investigation suggests that there are no breaking changes in the upgrades for jQuery, jQuery UI and jQuery-validation upgrades. However for chart.js, adjustments are required for usage statistics to address minor issues for the tooltips option configs. For more information, please check the docs for v2.9.4#tooltips
2. We removed components/jquery and components/jqueryui in composer dependencies, and instead used npm to install jquery, jquery-ui. We also removed lib/pkp/js/lib/jquery/plugins/validate (jquery-validation) and lib/pkp/js/lib/Chart.js & /lib/pkp/js/lib/Chart.min.js (chart.js) and also used npm to improve handling the version upgrades moving forward. Note that these npm dependencies are handled on the ojs/omp/ops app level.
3. We copied these node_modules to the existing paths for the mentioned dependencies, so changing the paths when adding these scripts in the frontend are NOT necessary for pkp:v3.4.0

[CLAassistant]

All committers have signed the CLA.