Add --lowest-version option to `pkgdev bugs -s`

[Flowdalic]

Currently pkgdev bugs -s creates stabilization requests for the highest possible versions. While this is sensible in certain cases, other cases would require a more defensive approach where pkgdev selects the lowest possible version of dependencies to satisfy a stabilization of a particular version.