cli/discover: add 'implicit' config to pair for collection creation

[samsonjs]

Adds support for auto-creating collections when they exist only on one side and implicit = 'create' is set in the pair config.

Builds off the idea in #869 but ditches deletion since that's not really possible to support in a safe way. Someone else can tackle that if they care.