Optimize nested tokens

[joeldrapper]

After reading through #746 I had an idea about how to further optimise nested tokens (Arrays and Sets).

1. .compact.join was doing two iterations over the array: one to remove nils and one to build a string.
2. .gsub was creating a new string unnecessarily.