Set up recurring issue to update accessibility scorecard each quarter

[evwilkin]

trafficstars

[evwilkin]

Looks like this can be done with Actions: https://docs.github.com/en/actions/managing-issues-and-pull-requests/scheduling-issue-creation