feat: Add response error codes

[dblythy]

trafficstars

Pull Request

• Report security issues confidentially.
• Any contribution is under this license.
• Link this pull request to an issue.

Issue

Closes: #9479

Approach

This is a feature alongside a refactor to promote more modularity in the cloud triggers.

Tasks

• [ ] Add tests
• [ ] Add changes to documentation (guides, repository pages, code comments)
• [ ] Add security check
• [ ] Add new Parse Error codes to Parse JS SDK