chore: move `AccountWriter` methods to `HashingWriter` and `HistoryWriter`

[joshieDo]

Follow up on #3285

HashingWriter (will move the account methods in another PR as discussed )
HistoryWriter(will move the account methods in another PR as discussed )

Moves the methods and remove AccountWriter

[codecov[bot]]

Codecov Report

Merging #3332 (b76b8b7) into main (d60aef5) will decrease coverage by 0.03%. The diff coverage is 96.03%.

@@            Coverage Diff             @@
##             main    #3332      +/-   ##
==========================================
- Coverage   69.51%   69.49%   -0.03%     
==========================================
  Files         535      535              
  Lines       71838    71837       -1     
==========================================
- Hits        49941    49925      -16     
- Misses      21897    21912      +15     

Flag	Coverage Δ
integration-tests	16.32% <0.00%> (-0.01%)	:arrow_down:
unit-tests	64.54% <96.03%> (-0.04%)	:arrow_down:

Flags with carried forward coverage won't be shown. Click here to find out more.

Impacted Files	Coverage Δ
crates/staged-sync/src/utils/init.rs	95.98% <ø> (ø)
crates/stages/src/stages/hashing_account.rs	95.91% <ø> (ø)
crates/stages/src/stages/index_account_history.rs	96.74% <ø> (ø)
crates/storage/provider/src/lib.rs	100.00% <ø> (ø)
crates/storage/provider/src/traits/account.rs	50.00% <ø> (+16.66%)	:arrow_up:
crates/storage/provider/src/traits/hashing.rs	0.00% <ø> (ø)
crates/storage/provider/src/traits/history.rs	0.00% <ø> (ø)
...torage/provider/src/providers/database/provider.rs	74.85% <96.03%> (ø)

... and 10 files with indirect coverage changes