fix(docker): run container as non-root user

[maximevtush]

trafficstars

Run the Reth node container as a non-root user to follow security best practices and reduce attack surface.