chore: use hex! macro in chainspec tests

[mattsse]

trafficstars

Replaced byte array literals with hex! macro calls in chainspec tests for improved readability and consistency with other tests in the file.

Changed ForkHash([0xAA, 0xBB, 0xCC, 0xDD]) to ForkHash(hex!("0xAABBCCDD")) across all test cases.