Introduce a custom error enum for the state root task

[mvares]

trafficstars

Think we should introduce a custom error enum for the state root tas. We seem to abuse the ParallelStateRootError::Other.

Originally posted by @shekhirin in https://github.com/paradigmxyz/reth/pull/13356#discussion_r1882341594