Add docker instructions for op-reth

[mattsse]

trafficstars

Describe the change

currently https://reth.rs/installation/docker.html only has docker instractions for reth

we also need docker instructions for op-reth, which is missing here https://reth.rs/run/optimism.html

Additional context

No response