Manual `Serialize` bincode-compatible implementation for `Chain`

[shekhirin]

trafficstars

          we could get rid of this by manually impl serialize but for now this is okay

Originally posted by @mattsse in https://github.com/paradigmxyz/reth/pull/11331#discussion_r1781721281