Make ConfigureEvm Independent of consensus types

[mattsse]

Currently

https://github.com/paradigmxyz/reth/blob/3ec5d373c10577efa3cbd4f313fafd68b15c728d/crates/evm/src/lib.rs#L112-L112

requires Header and Transaction as input types, those should be associated types instead