`SingleCoreDataSource` does not notify on insertion when object changes

[lj-dickey]

STR: If you delete and create an object being tracked by a SingleCoreDataSource such that the newly created object meets the same original criteria that had been specified for the data source, the change handler is only called for the deletion, but not the insertion. This causes clients to not be updated of the newly tracked object.