WIP Owls101364 fixes part 1

[doxiao]

Main issues that the PR addresses:

• When a server pod is being deleted as a result of a scale down operation, the operator may hit an error on reading the pod, and the error is reported as a Failed condition when it should be ignored.
• When a failed condition is added to the domain status at the Api async call response level, the completed condition is not changed to false if it was true before the Failed condition is added. Note in all other cases where a Failed condition is added, the operator seems to do the right thing - the completed:true is change to false.

[sonarqubecloud[bot]]

Kudos, SonarCloud Quality Gate passed!   

0 Bugs
0 Vulnerabilities
0 Security Hotspots
0 Code Smells

95.7% Coverage
0.0% Duplication