Add archives filter by entity emitter and entity recipients

[freddidierRTE]

Add this two new multiselect in the archive header

When selected entity recipients it should take into account entities for information as well

Like for the other filters , it could be hidden by configuration (in web-ui.json)

Add or ajust existing cypress test