Limit the number of unpack retries

[tmshort]

Clarification: Is this a statement or something that needs to be done in the future?

// There must be a limit to number of entries if status is stuck at
// unpack pending.

Originally posted by @everettraven in https://github.com/operator-framework/operator-controller/pull/846#discussion_r1607078005