:seedling: Add internal direct bundle install support

[perdasilva]

Description

Adds annotation driven internal bundle install for internal purposes (at least for now) to aid in the testing / validation of extension and revision status development

P.S. this is not meant for user consumption (at least not yet) and I'm avoiding making API changes to not pollute the downstream techpreview API and possibly creating confusion

Reviewer Checklist

• [ ] API Go Documentation
• [ ] Tests: Unit Tests (and E2E Tests, if appropriate)
• [ ] Comprehensive Commit Messages
• [ ] Links to related GitHub Issue(s)