Investigate why `--features runtime-benchmarks` is required for usual operation

[orriin]

For some reason, the node must be built with this feature even during usual operation. Usually, it's only required when actually benchmarking pallets.