query methods work with column with _translations suffix

[offfffz]

Query methods don't work with columns with _translations suffix so I create this patch to make it work.

The change it pretty easy. Since there is get_column_name, I moved this method up to the public class scope so it could be called from query methods from a class scope.