Make new values of Twix anonymisation configurable

[joeranbosma]

The proposed changes make the new values in the Twix header configurable. This allows the use of this function for pipelines where some (but not all) values should be anonymised. Also, this allows to pseudonymize the PHI with custom values.