Add something about Heroku pricing to docs

[maelle]

I.e. that it's better to pay for a plan where the app never sleeps