opengapps-app-support icon indicating copy to clipboard operation
opengapps-app-support copied to clipboard

Updated zhTW translations.

Open LightWayUp opened this issue 7 years ago • 0 comments
trafficstars

Summary: 許可權 -> 權限 ( Use Android's default "Chinese Traditional ( Taiwan )" translation for "Permission" ) 目錄 -> 資料夾 ( "Directory" -> "Folder" ) 儲存 -> 儲存空間 ( Use Android's default "Chinese Traditional ( Taiwan )" translation for "Storage" ) 路徑 -> 資料夾 ( "Path" -> "Folder" ) 名稱 -> 資料夾 ( "Name" -> "Folder" ) Close -> 關閉 ( New translation ) 提示 -> 顯示 ( "Prompt" -> "Show" ) 從不 -> 永不 ( "Has never" -> "Never" ) 反饋意見 -> 意見回饋 ( Use Android's default "Chinese Traditional ( Taiwan )" translation for "Feedback" ) 天吶 -> 噢喔 ( "God" -> "Oops" ) 自帶 -> 內建 ( Use more localized translation ) 修改 -> 更改選擇 ( "Modify" -> "Change selection" ) 啟動 -> 開始 ( Unify translation for "Start(ed)" ) 資料流量 -> 行動數據 ( Use Android's default "Chinese Traditional ( Taiwan )" translation for "Mobile data" ) 重啟 -> 擁有 root 權限 ( Fix incorrect translation, "Restart" -> "Be rooted" ) 報告 -> 回報 ( Use more localized translation ) 點選顯示更多 -> 點選以顯示更多 ( "Tap show more" -> "Tap to show more" ) 暗色調 -> 深色 ( Use more localized translation )

These changes provide enhanced / more localized translation and better consistency with en strings ( values-en/strings.xml ).

LightWayUp avatar Mar 21 '18 12:03 LightWayUp