✨(frontend) learner courses search with query

[rlecellier]

Note: rebased on ✨(frontend) teacher courses search with query

Purpose

on learner courses listing page, we can now perform textual research.