Updates/clarification for offline looping

[inventor96]

I explicitly separated out the two options for xDrip+ offline looping (for organizational clarity), as well as some additions/changes applicable to offline looping based on the discussion at https://github.com/NightscoutFoundation/xDrip/discussions/3399#discussioncomment-8906575.