Add evaluation logging

[RobertKirk]

This commit adds periodic logging of evaluation scores for the policy being trained.

It also adds num_levels and start_level to the arguments.

Based on code from @rraileanu