Fix anyOf enum incompatibility with csharp client generators.

[bobend]

fixes #56

[rattrayalex]

Making this change would be inaccurate, as the model can be strings not mentioned in the enum. This could break tooling more severely.

[StephenHodgson]

Can be closed, since it was rejected in #56