Add Typesense example to vector databases

[jasonbosco]

trafficstars

👋 Following up from my email conversation with @logankilpatrick, I've added an example of how to use Typesense as a vector datastore and implement similarity search.