docs: intended internal link Visualizing embeddings in wandb

[guspan-tanadi]

trafficstars

Summary

Navigating the intended example page link.

Motivation

Readers can view the page. Directly access the content.