[openDAQ - DevOps] Add meta-layer integration to CI

[tguimaraesba]

• [openDAQ - DevOps] Create workflow for integrating meta-opendaq-sdk meta-layer
• [openDAQ - DevOps] Apply proper indentation to workflow
• [openDAQ - DevOps] Test commit by allowing draft PR to run workflow

Type of change

Please delete options that are not relevant.

• [ ] Bug fix (non-breaking change which fixes an issue)
• [x] New feature (non-breaking change which adds functionality)
• [ ] Breaking change (fix or feature that would cause existing functionality to not work as expected)
• [ ] This change requires a documentation update

Checklist:

• [x] Pull request title reflects its content
• [ ] My code follows the style guidelines of this project
• [x] I have performed a self-review of my code
• [ ] I have commented my code, particularly in hard-to-understand areas
• [ ] I have made corresponding changes to the documentation
• [x] My changes generate no new warnings
• [ ] I have added tests that prove my fix is effective or that my feature works
• [ ] New and existing unit tests pass locally with my changes
• [ ] Any dependent changes have been merged and published in downstream modules

Description:

Add meta-opendaq-sdk meta-layer integration; Build yocto on top of Poky dunfell with meta-opendaq-sdk integrated

[CLAassistant]

Thank you for your submission! We really appreciate it. Like many open source projects, we ask that you sign our Contributor License Agreement before we can accept your contribution.
_{You have signed the CLA already but the status is still pending? Let us recheck it.}

[JakaMohorkoDS]

@pffmachado Is this still being worked on?

[tguimaraesba]

@pffmachado Is this still being worked on?

Hello, @JakaMohorkoDS, I will align with @nilsRoettgerAtBB on the next steps - it's missing the implementation of a Weekly and Release type Integrate Meta-Layer workflow (based on what is currently there), plus a workflow which will be used for testing the Find Package mechanism.