Add Logs OTLP File exporter

[svetlanabrennan]

trafficstars

Spec says we need to add a File Exporter for Logs.

The spec for the file exporter says it's in "Dev" status so this issue is a placeholder for this work until it becomes stable.

This is not required for Logs GA.