docs: Update instrumentation-runtime-node README.md

[jeroenjanssen-cpp]

Which problem is this PR solving?

• instrumentation-runtime-node README.md has wrong links pointing to instrumenation-pg

Short description of the changes

• this corrects the links in the instrumentation-runtime-node README.md

[linux-foundation-easycla[bot]]

• :x: - login: @jeroenjanssen-cpp / name: Jeroen Janssen . The commit (b74a525e3b286450016b5ff60277257e79f8245c) is not authorized under a signed CLA. Please click here to be authorized. For further assistance with EasyCLA, please submit a support request ticket.

[jeroenjanssen-cpp]

Sorry, I didn't figure out up front how to CLA signing works from my company pov. (even though this is a small change) so I am getting that sorted out

[maryliag]

Np, you can also sign as an individual, not as part of a company.

[codecov[bot]]

Codecov Report

All modified and coverable lines are covered by tests :white_check_mark:

Project coverage is 90.75%. Comparing base (5eb61d8) to head (b74a525). Report is 134 commits behind head on main.

Additional details and impacted files

@@           Coverage Diff           @@
##             main    #2534   +/-   ##
=======================================
  Coverage   90.75%   90.75%           
=======================================
  Files         169      169           
  Lines        8018     8018           
  Branches     1632     1632           
=======================================
  Hits         7277     7277           
  Misses        741      741           

:rocket: New features to boost your workflow:

• :snowflake: Test Analytics: Detect flaky tests, report on failures, and find test suite problems.
• :package: JS Bundle Analysis: Save yourself from yourself by tracking and limiting bundle sizes in JS merges.

[david-luna]

@jeroenjanssen-cpp have you signed the CLA? If so I can run the CI again :)

[blumamir]

Hi @jeroenjanssen-cpp Thank you for contributing this fix.

Are you still interested in finalizing this PR, or should we close it?

[maryliag]

Solved by #2786