Add missing key attribute for <option> list in nodeOptions datalist

[aspiers]

The Select dropdown in the Map view provides a list of nodes to select, but React requires that every element of a list has a key attribute to enable its DOM tracking / reconciliation.

So add the missing key attribute to avoid this warning:

react.development.js:315 Warning: Each child in a list should have a unique "key" prop.