Fix infinite recursion in convertDataToString()

[aspiers]

As per #250, several users have encountered the following error:

Uncaught RangeError: Maximum call stack size exceeded in backend.bundle.js

So add a recursion threshold to convertDataToString() to avoid this issue.

Fixes #250.